ARTICLES
No copyright infringement intended

 


THE LOVE-MEETING WITH BANDERAS
Maria Bonnevie about filming with the superstar

EXPRESSEN / [Unknown author] / August 17, 1999

In the movie THE 13TH WARRIOR, Antonio Banderas falls in love with Swedish Maria Bonnevie. "It was fun working with him," Maria Bonnevie says about the world famous actor.
THE 13TH WARRIOR is about the Arab diplomat Ibn Fahdlan (Antonio Banderas) who is forced to go to Scandinavia as a messenger. A highly dangerous task in the 10th century when the movie takes place. On his way, he encounters some Vikings on their way to the North. The Vikings take Ibn with them, since the legend "says" that they can only win a war if they have a 13th man who is not of Nordic birth. However, Ibn is injured and "ends up" with Olga in the Viking village.
"I take care of him. I have three short scenes where I bathe his wounds. And in that way a contact is established," Maria Bonnevie says. So they fall in love? "Well, you never really know that. They fall in love, but it's not a big love story... Everything is very chivalrous, just a hint at something."
How was it like to play opposite Antonio Banderas? Is he handsome in reality, as well? "(Laughter) Yes... (long pause and laughter again). He is as you expect. But above all I thought it was funny to work with him. He was so open, generous and spontaneous and really wanted to co-operate. A very nice man," Maria says.
The film was shot in Canada two years ago. In spite of Maria Bonnevie only shooting for three days, she was there for four-five weeks. "It was fantastic to be able to go there and see how it is done. I am used to a lot of people at shootings at home but this was a totally different thing," she says.
Maria Bonevie, however, is not the only Swedish actor in the film since Sven Wollter plays the Viking chief Hrothgar. In addition, there were more Scandinavians on location and talking of that Antonio Banderas says with a smile on his face: "It was like working with the basketball team LA Lakers. Luckily I don't have a complex about my length, even my horse looked small in comparison to their horses."
No plans to continue. Except for THE 13TH WARRIOR, Maria Bonnevie hasn't been filming since she acted in "Jerusalem". And she doesn't have any plans for an international movie career. "No, that isn't anything I am thinking about. I work in Dramaten [the Swedish national theatre] now, and I think that is exciting," she says.

THE 13TH WARRIOR: Swedish premiere October 8th.


VF :

EXPRESSEN / [Auteur non précisé] / 17 août 1999


RENCONTRE AMOUREUSE AVEC BANDERAS
Maria Bonnevie nous parle d'un tournage en compagnie de la superstar

 

Dans le film LE 13EME GUERRIER, Antonio Banderas tombe amoureux de la Suédoise Maria Bonnevie. "C'était sympa de travailler avec lui," se souvient-elle en parlant de l'acteur à la renommée internationale.
LE 13EME GUERRIER raconte l'histoire du diplomate Arabe Ibn Fahdlan (Antonio Banderas) forcé de se rendre en Scandinavie en qualité d'ambassadeur. Une mission très dangereuse au 10ème siècle, époque à laquelle se déroule l'histoire. Sur son chemin, il rencontre des Vikings en route pour le Nord. Ces Vikings l'emmènent avec eux, puisque, selon la légende, ils ne pourront remporter la guerre qu'ils sont partis livrer que si un treizième homme, qui ne doit pas être né dans leur pays, se joint à eux. Ibn est blessé et finit entre les bras d'Olga dans un village Viking.
"Je m'occupe de lui. Je panse ses blessures dans trois petites scènes. Et c'est de cette façon qu'un contact s'établit entre eux," explique Maria Bonnevie. Leurs personnages tombent-ils pour autant amoureux ? "En fait, on ne sait pas vraiment. Ils tombent amoureux, mais ça n'est pas de l'amour avec un grand A... Tout ça reste très courtois, chevaleresque, plein de sous-entendus."
Quel effet cela fait-il de donner la réplique à Antonio Banderas ? Est-il aussi beau dans la réalité ? "(Rires) Oui... (longue pause, puis à nouveau des rires). Il est comme on se l'imagine. Mais, par-dessus tout, je me suis beaucoup amusé en travaillant avec lui. Il était si ouvert, généreux, spontané, et vraiment désireux de partager quelque chose. Un homme très bien," dit Maria.
Le film a été tourné au Canada, il y a deux ans. Bien que la présence de Maria Bonnevie n'ait été requise que pendant trois jours de tournage, elle est restée sur place près de cinq semaines. "C'était formidable de pouvoir aller là-bas et voir la façon dont ils procèdent. J'ai l'habitude de voir du monde sur des tournages locaux, mais là, c'était complètement différent," raconte-t-elle.
Maria Bonnevie n'est pas la seule actrice Suédoise du film puisque Sven Wollter y joue également un rôle, celui du chef Viking Hrothgar. Beaucoup de Scandinaves ont en fait participé au tournage, ce qui a pu faire dire à Antonio Banderas, sur le ton de la plaisanterie : "J'avais l'impression de travailler avec les joueurs de l'équipe de basket des Lakers de Los Angeles ! Même mon cheval avait l'air d'un poney à côté des leurs. Heureusement que je ne suis pas complexé par ma taille."
Maria Bonnevie ne sait pas si elle continuera de travailler pour le cinéma. Exception faite du 13EME GUERRIER, elle n'est apparue dans aucun nouveau film depuis qu'on l'a vue dans "Jerusalem". Et elle avoue n'avoir aucun plan de carrière international. "Ce n'est pas quelque chose qui me préoccupe. Pour le moment, je suis employée au Dramaten [le théâtre national Suédois] et c'est tout aussi excitant."

LE 13EME GUERRIER : Sortie nationale en Suède le 8 octobre.