© 1980 Tom Nikosey - Unpublished Logo Art    
 
Ron Cobb
(Métal Hurlant #74 bis, avril 1982) :
"Au niveau de nos rapports avec la production, la plupart du temps, ça a été le chaos. Le fait que trois compagnies différentes s'occupaient de diverses opérations autour du film n'a fait qu'aggraver les choses. Dino De Laurentiis était le producteur, la Universal a distribué le film aux Etats-Unis et la 20th Century Fox partout ailleurs. Ce mélange a été source de confusion depuis le départ. Pour la publicité, par exemple, il n'y a pas eu de logo officiel du film pendant très longtemps, et le travail s'est fait dans la panique : pas de campagne préparée, et ainsi de suite. Ils se repassaient les responsabilités indéfiniment, et ça a rendu la vie dure à pas mal de gens."